Dodge Grand Caravan 2014 Manuel du propriétaire

14Y532-926-AA GRAND CARAVAN Fifth EditionUser GuideDOWNLOAD A FREE ELECTRONIC COPY OF THE OWNER’S MANUAL OR WARRANTY BOOKLET by visiting the Owners t

KEY FOBLocking And Unlocking The DoorsAnd LiftgateLock The Doors And Liftgate• Press and release the LOCK button on theRKE transmitter to lock all doo

- Charging System LightThis light shows the status of the electrical charging system. If the charging system lightremains on, it means that the vehicl

“CHANGE OIL” MESSAGE• If a “Change Oil” message appears and a single chime sounds, it is time for your nextrequired oil change.Resetting The Light Aft

CAUTION!Driving with a hot cooling system could damage your vehicle. If the temperature gaugereads HOT (H), pull over and stop the vehicle. Idle the v

TIREFIT Kit Components And OperationUsing The Mode Select Knob And HosesYour TIREFIT kit is equipped with the follow-ing symbols to indicate the air o

• You can use the TIREFIT air pump to inflate bicycle tires. The kit also comes with twoneedles, located in the Accessory Storage Compartment (on the

If the sealant (white fluid) does not flow within0–10seconds through the SealantHose (6):1. Press the Power Button (4) to turn Off the TIREFIT kit. Di

(D) Drive Vehicle:Immediately after injecting sealant and inflating the tire, drive the vehicle 5 miles (8 km) or10 minutes to ensure distribution of

(F) Sealant Bottle And Hose Replacement:1. Uncoil the Sealant Hose (6) (clear in color).2. Locate the round Sealant Bottle release button in the reces

WARNING!• Do not attempt to seal a tire on the side of the vehicle closest to traffic. Pull farenough off the road to avoid the danger of being hit wh

JACKING AND TIRE CHANGINGJack Location• Your vehicle may be equipped with jack-ing and tire changing equipment.• The jack, jack handle and winch handl

Emergency Key• Should the battery in the vehicle or the Key Fob transmitter go dead, there is anemergency key located in the Key Fob that can be used

To Access Spare Tire Winch Drive Nut• To access the spare tire winch drive nut and lower the spare tire, you will need to refer toone of the following

3. Remove the liner from the console's storage compartment to access the spare tirewinch drive nut.Premium/Base/Cargo Center Console• Pull the Wi

Spare Tire Tools• The tool pouch contains three pieces and can be assembled into a spare tire hook; toremove the compact spare tire/cover assembly fro

2. Rotate the nut to the left until the winch mechanism stops turning freely. This will allowenough slack in the cable to allow you to pull the spare

Preparations For Jacking1. Park the vehicle on a firm, level surface. Avoid ice or slippery areas.2. Turn on the Hazard Warning flasher.3. Set the par

2. There are two jack engagement locations on each side of the vehicle body. Theselocations are on the sill flange of the vehicle body.Rear jack locat

Front jack location is on the sill flange of the vehicle body and is located 6 in (150 mm)from door edge.NOTE:In some situations the jack may need to

10. Place the deflated (flat) tire and compact spare tire cover assembly in the rear cargoarea. Do not stow the deflated tire in the spare tire locati

Road Tire InstallationVehicles Equipped With Wheel Covers1. Mount the road tire on the axle.2. To ease the installation process for steel wheels with

Vehicles Without Wheel Covers1. Mount the road tire on the axle.2. Install the remaining lug nuts with the cone shaped end of the nut toward the wheel

VEHICLE SECURITY ALARMTo Arm:• Lock the door using either the power door lock switch (one door must be open) or theLOCK button on the Remote Keyless E

WARNING!• Do not attempt to change a tire on the side of the vehicle close to moving traffic. Pullfar enough off the road to avoid the danger of being

JUMP-STARTING• If your vehicle has a discharged battery itcan be jump-started using a set of jumpercables and a battery in another vehicle orby using

3. Disconnect the positive (+) end of the jumper cable from the positive (+) post of thebooster battery.4. Disconnect the opposite end of the positive

SHIFT LEVER OVERRIDEIf a malfunction occurs and the shift levercannot be moved out of the PARK position,you can use the following procedure to tem-por

FREEING A STUCK VEHICLE• If your vehicle becomes stuck in mud, sand or snow, it can often be moved using arocking motion. Turn your steering wheel rig

EVENT DATA RECORDER (EDR)This vehicle is equipped with an Event Data Recorder (EDR). The main purpose of an EDR isto record, in certain crash or near

OPENING THE HOOD1.Pull the hood release lever located on theinstrument panel, below the steering col-umn.2. Raise the hood and locate the safetycatch

ADDING FUELFuel Filler Cap (Gas Cap)• The gas cap is located behind the fuelfiller door on the left side of the vehicle.If the gas cap is lost or dama

ENGINE COMPARTMENT3.6L EngineMAINTAINING YOUR VEHICLE126

FLUIDS AND CAPACITIESComponent Fluid, Lubricant, orGenuine PartCapacitiesEngine Coolant – 3.6L EngineWe recommend you useMOPAR® Antifreeze/Coolant10–Y

A belt that is too loose will not protect you properly. In a sudden stop you could move too farforward, increasing the possibility of injury. Wear you

CAUTION!• Mixing of engine coolant (antifreeze) other than specified Organic Additive Technol-ogy (OAT) engine coolant (antifreeze), may result in eng

Your authorized dealer will reset the oil change indicator message after completing thescheduled oil change. If a scheduled oil change is performed by

Maintenance ChartRefer to the Maintenance Schedules on the following pages for the required maintenance intervals.Mileage or time passed (whichever co

Mileage or time passed (whichever comes first)20,00030,00040,00050,00060,00070,00080,00090,000100,000110,000120,000130,000140,000150,000Or Years: 2 3

MAINTENANCE RECORDOdometer Date Signature, AuthorizedService Center20,000 Miles(32,000 km) or2Years30,000 Miles(48,000 km) or3Years40,000 Miles(64,000

FUSESMAINTAINING YOUR VEHICLE133

Integrated Power Module (fuses)• The Totally Integrated Power Module is located in the engine compartment near thebattery. This center contains car tr

Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse DescriptionM6 — 20 Amp YellowPower Outlet #1 (ACC), Rain Sensor,Cigar Lighter (Instrument Panel orwith Console Rear)M7

Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse DescriptionM29 — 10 Amp Red Occupant Classification ModuleM30 — 15 Amp BlueRear Wiper Module, Power FoldingMirrorM31 —

WARNING!• Overloading of your tires is dangerous. Overloading can cause tire failure, affectvehicle handling, and increase your stopping distance. Use

• If the Air Bag Warning Light is not on during starting, stays on, or turns on whiledriving, have the vehicle serviced by an authorized service cente

CHRYSLER GROUP LLC CUSTOMER CENTERP.O. Box 21–8004 Auburn Hills, MI 48321–8004 Phone: 1–800–423–6343CHRYSLER CANADA INC. CUSTOMER CENTERP.O. Box 1621

REPORTING SAFETY DEFECTS IN THE UNITED STATESIf you believe that your vehicle has a defect that could cause a collision or cause injury ordeath, you s

AUTHENTIC ACCESSORIES BY MOPAR®• The following highlights just some of the many Authentic Dodge Accessories by MOPAR®featuring a fit, finish, and func

FREQUENTLY ASKED QUESTIONSGETTING STARTED• How do I install my LATCH Equipped Child Seat? pg. 12• How do I program my Front Seat Memory? pg. 17OPERATI

UTILIT Y• How do I know how much I can tow with my Dodge Grand Caravan? pg. 93WHAT TO DO IN EMERGENCIES• What do I do if my TPMS warning light is blin

Adjustable Pedals...27Airbag...11Airbag Light ...98AlarmArm The System ...10Disarm The System ...

Fold in Floor (Stow `n Go) Seating...19Freeing A Stuck Vehicle ...122Front Heated Seats ...24FuelEconomy Mode ...34Filler Ca

Lift Gate ...8Outlet (Auxiliary Electrical Outlet) . .90Seats ...16Steering ...127Preparation for Jacking ...

Vehicle Security Alarm Disarming ...10Video Entertainment System™(RearSeatVideoSystem)...82Voice Command ...79Voice Prompt VolumeNaviga

NOTES147

LATCH — Lower Anchors And Tethers For CHildren• Your vehicle is equipped with the child restraint anchorage system called LATCH, whichstands for Lower

NOTES148

NOTES149

NOTES150

NOTES151

NOTES152

> IMPORTANTThe driver’s primary responsibility is the safe operation of the vehicle. Driving while distracted can result in loss of vehicle contro

14Y532-926-AA GRAND CARAVAN Fifth EditionUser GuideDOWNLOAD A FREE ELECTRONIC COPY OF THE OWNER’S MANUAL OR WARRANTY BOOKLET by visiting the Owners t

Installing The Child Restraints Using The Vehicle Seat Belts• Except for the center position in the third row, all of the seat belts in the passengers

7. If the child restraint has a top tether strap and the seating position has a top tetheranchorage, connect the tether strap to the anchorage and tig

WARNING!• In a collision, an unrestrained child, even a tiny baby, can become a projectile insidethe vehicle. The force required to hold even an infan

Manual Seat AdjustmentForward/Rearward• Lift up on the adjusting bar located at thefront of the seat near the floor and releaseit when the seat is at

> IMPORTANTThe driver’s primary responsibility is the safe operation of the vehicle. Driving while distracted can result in loss of vehicle contro

NOTE:Before programming your RKE transmitters you must select the select “RKE Linked toMemory” in the Electronic Vehicle Information Center (EVIC). Re

REAR SEATSSecond Row Seats — Stow 'n Go®• On vehicles equipped with Stow 'n Go®seats, the seats will fold and tumble inone motion.• Move the

• Slide the storage bin locking mechanism to the “LOCK” position and then pull up on thestorage bin latch to open the cover.• Pull upward on the seatb

Third Row SeatsThird Row Power Recliner• The power recline feature, located on the side of the seat cushion, adjusts the seatbackangle forward/rearwar

Manually Folding Third Row Seats• Lower the center head restraint down to the seatback by pushing the button on the guideand pushing the head restrain

• Pull release strap marked “4” and tumble the seat rearward into the storage bin.To Unfold Third Row Seats• Pull up on the assist strap to lift the s

HEATED SEATSFront Heated Seats• The controls for front heated seats arelocated on the center instrument panelarea.• Press the switch once to select Hi

WARNING!• Persons who are unable to feel pain to the skin because of advanced age, chronicillness, diabetes, spinal cord injury, medication, alcohol u

TILT/TELESCOPING STEERING COLUMN• The tilt steering column tilt lever is lo-cated below the steering wheel.• Push down on the tilt lever to unlock the

ADJUSTABLE PEDALS• Press the switch located on the left sideof the steering column forward to movethe brake and accelerator pedals awayfrom the driver

INTRODUCTION/WELCOMEWELCOME FROM CHRYSLER GROUP LLC . . . 2CONTROLS AT A GLANCEDRIVER COCKPIT ...4INSTRUMENT CLUSTER ...6GETTIN

ENGINE BRE AK-IN RECOMMENDATIONSA long break-in period is not required for the engine and drivetrain (transmission and axle)in your vehicle.Drive mode

TURN SIGNAL/ WIPER/WASHER/HIGH BEAM LEVERTurn Signal/Lane Change Assist• Tap the lever up or down once and the turn signal (right or left) will flash

Rain Sensing Wipers• This feature senses moisture on the vehicle’s windshield and automatically activates thewipers for the driver when the switch is

HEADLIGHT SWITCH AND HALO LIGHT SWITCHAutomatic Headlights/ParkingLights/Headlights• Rotate the headlight switch, located onthe instrument panel to th

SPEED CONTROLThe Speed Control switches are located on the steering wheel.Cruise ON/OFF• Push the ON/OFF button to activate theSpeed Control.CRUISEwil

To Decrease Speed• When the Electronic Speed Control is set, you can decrease speed by pushing the SET -button.The speed decrement shown is dependant

ELECTRONIC RANGE SELECTION (ERS)• Electronic Range Select (ERS) allows youto limit the highest available transmis-sion gear, and can be activated duri

MANUAL CLIMATE CONTROLSAir Recirculation• Use Recirculation for maximum A/C operation.• For window defogging, turn the Recirculation button off.• Reci

THREE ZONE MANUAL CLIMATE CONTROLSAir Recirculation• Use Recirculation for maximum A/C operation.• For window defogging, turn the Recirculation button

Activating Rear Passenger Climate Controls• Rotate the rear blower control, located on the main climate control in the instrumentpanel to the “REAR” p

WELCOME FROM CHRYSLER GROUP LLCCongratulations on selecting your new Chrysler Group LLC vehicle. Be assured that itrepresents precision workmanship, d

Air Conditioning (A/C)• If the air conditioning button is pressed while in AUTO mode, the system will exit AUTOmode and stay in A/C. The mode and blow

PARKSENSE® REAR PARK ASSIST• If an object is detected behind the rear bumper while the vehicle is in REVERSE, a warningwill display in the instrument

POWER SLIDING SIDE DOORSAutomatic/Manual Operation• The power sliding door may be opened or closed manually or by using the buttons on theKey Fob, ove

POWER LIF TGATE• The power liftgate may be opened and closed by pressing the button located on theoverhead console. Press the button once to open, and

Closing SunroofExpress Closing• Press the switch forward and release it within one-half second. The sunroof will fullyclose automatically from any pos

WARNING!• Never leave children unattended in a vehicle, and do not leave the Key Fob in or nearthe vehicle, and do not leave a vehicle equipped with K

YOUR VEHICLE'S SOUND SYSTEM1. Uconnect® Voice Command Button pg. 792. Uconnect® Phone Button pg. 763. Steering Wheel Audio Controls (Left) pg. 75

5. USB port pg. 556. Audio Jack pg. 557. USB Port (inside upper glove box) pg. 64ELECTRONICS45

Uconnect® 130NOTE:• Your radio has many features that add to the comfort and convenience for you and yourpassengers.• Some of these radio features sho

Radio OperationSeek Up/Down Buttons• Press to seek through radio stations in AM or FM bands.• Hold either button to bypass stations without stopping.S

VEHICLES SOLD IN CANADAWith respect to any vehicles sold in Canada, the name Chrysler Group LLC shall be deemedto be deleted and the name Chrysler Can

Uconnect® 130 WITH SiriusXM SATELLITE RADIONOTE:• Your radio may not be equipped with the Uconnect® Voice Command and Uconnect®Phone features. To dete

Equalizer, Balance And Fade1. Press the TUNE/SCROLL control knob and “BASS” will display.2. Rotate the TUNE/SCROLL control knob to select the desired

SiriusXM Satellite RadioSiriusXM services require subscriptions, sold separately after the 12-month trial included with thenew vehicle purchase.If you

Uconnect® 430/430NNOTE:• Your radio may not be equipped with the Uconnect® Voice Command and Uconnect®Phone features. To determine if your radio has t

Equalizer, Balance And FadeAudio Control Menu• Press the AUDIO hard-key on the rightside of the radio.• Use either the “arrow” soft-keys or thesliders

Radio Operation• To access Radio Mode, touch the RADIO hard-key on the left side of the faceplate, thentouch the “AM,” “FM” or “SAT” soft-key at the t

CD/DVD Disc Operation• Press the MEDIA hard-key to display the media source tabs at the top of the screen.Select the source by touching the “HDD,” “DI

Audio Jack Operation• The AUX/Audio Jack provides a means to connect a portable audio device, such as anMP3 player or an iPod®, to the vehicle’s sound

Copying Music From USB• The USB port on the radio face plate allows you to copy files to your hard drive. To access,lift up on the cover.• Insert a US

Playing Music From The HDD• Press the MEDIA hard-key to display the media source tabs at the top of the screen.Touch the “HDD” soft-key tab. Touch the

DRIVER COCKPIT1. Headlight Switch pg. 312. Electronic Vehicle Information Center (EVIC) Controls pg. 843. Turn Signal/Wiper/Washer/High Beams Lever (b

Main Navigation MenuFinding Points Of Interest• From the main Navigation menu, touch the “Where To?” soft-key, then touch the “Pointsof Interest” soft

Following Your Route• Your route is marked with a magenta line on the map. If you depart from the original route,your route is recalculated. A speed l

Acquiring Satellites• The GPS Satellite strength bars indicate the strength of your satellite reception.• Acquiring satellite signals can take a few m

Menu• Press the MENU hard-key to access the System Setup menu and the My Files menu.• Press the MENU hard-key in an active mode (SAT, CD, AUX, etc.) t

Radio Operation• To access Radio Mode, touch the RADIO/MEDIA hard-key on the left side of the faceplaterepeatedly until AM/FM/SAT appears at the top o

CD/DVD Disc Operation• Press the RADIO/MEDIA hard-key until the media source tabs are displayed at the top ofthe screen. Select the source by touching

Audio Jack Operation• The AUX/Audio Jack provides a means to connect a portable audio device, such as anMP3 player or an iPod®, to the vehicle’s sound

• Touch the “Add Music Files to HDD” soft-key, then touch the “From Disc” soft-key in thenext screen to start the process.NOTE:• You might need to sel

Display A Picture On The Radio Screen• Once the import is complete, the pictures will then be available in the “MY PICTURES”screen.• Press the MENU ha

Navigation• Your navigation system receives GPS sig-nals from up to 16 satellites to display theposition of your vehicle. Map and data-base informatio

11. Glove Compartment12. Switch Panel• ParkSense® pg. 39• ECO On pg. 34• Electronic Stability Control (ESC) OFF pg. 9713. DVD Player14. Tilt/Telescopi

Main Navigation MenuFinding Points Of Interest1. From the NAV - Main Menu, touch the “Points of Interest” soft-key.2. Select a Category and then a sub

5. In the Confirm Route screen the navigation radio displays the complete address, a mapof the destination area, and the current routing method for yo

Route Guidance• After starting route guidance, the system calculates the route and announces: “Followthe arrows on the display.” You will receive navi

SiriusXM SATELLITE RADIO/TRAVEL LINK• SiriusXM Travel Link requires a subscription, sold separately after the 1 year trial sub-scription included with

SiriusXM Satellite Radio Favorites (SAT Favorites)• You can save 50 favorite songs and 50 favorite artists.•Touch the “Add Favorite” soft-key to addei

Replay• While you are in SAT mode, you can replay 44 minutes of the current SiriusXM channel(when the channel is changed, this audio buffer is erased)

SiriusXM Travel Link (Uconnect® 730N & Uconnect® 430N Only)• SiriusXM Travel Link brings a wealth of useful information into your vehicle and righ

STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS• The steering wheel audio controls are lo-cated on the rear surface of the steeringwheel.Right Switch• Press the switch

• Non-Touchscreen Radios: To hear audio from devices connected to the USB port, pressthe “AUX” button on the radio faceplate.• Touchscreen Radios: To

NOTE:To access the tutorial, press the “Uconnect® Phone” button. After the BEEP, say“tutorial.” Press any hard-key/button or touch the display (Touchs

INSTRUMENT CLUSTERWarning Lights- Low Fuel Warning Light- Charging System Light- Oil Pressure Warning Light**- Anti-Lock Brake (ABS) Light**- Air Bag

PhonebookPhonebook Download — Automatic Phonebook Transfer From Mobile Phone• If equipped and specifically supported by your phone, Uconnect® Phone au

Transfer Ongoing Call Between Handset And Vehicle• During a call, press the “Voice Command” button .• After the BEEP, say “transfer call.”Changing The

• Start a dialogue by pressing the “Voice Command” button , you will hear a beep.The beep is your signal to give a command. Below are a list of voice

While In: Voice Command Example:Memo ModeTo switch to the voice recorder mode, say “Memo.” The followingare common voice commands for this mode: “New

Bluetooth® STRE AMING AUDIO• If equipped with Uconnect® Voice Com-mand, your Bluetooth®-equipped iPod®devices, cell phones or other mediaplayers, may

Operation Of The Touchscreen Radio/DVD Player/Blu-Ray® Player• To view a DVD press the OPEN/CLOSE or LOAD hard-key on the touchscreen radio andinsert

ELECTRONIC VEHICLE INFORMATION CENTER (EVIC)• The EVIC features a driver interactive dis-play that is located in the instrumentcluster. Pressing the c

PROGRAMMABLE FEATURESElectronic Vehicle Information Center (EVIC) — If Equipped• Personal Settings allows you to set and recall features when the tran

Auto Unlock Doors On ExitTo have all of the vehicle doors unlock when any door is opened:• Enter your vehicle and close all the doors, and fasten your

Erase all channels before you begin programming. To erase the channels, place the ignitionswitch into the ON/RUN position, then press and hold the two

Indicators- Turn Signal Indicators- High Beam Indicator- Front Fog Light Indicator- Vehicle Security Indicator*- Electronic Stability Control(ESC) Off

Programming A Non-Rolling CodeNOTE:For programming Garage Door Openers manufactured before 1995.1. Turn the ignition switch to the ON/RUN position.2.

POWER INVERTER• There is a 115 Volt, 150 Watt power inverteroutlet located on the left rear trim panelimmediately behind the second row leftpassenger

POWER OUTLETS•Two 12 Volt (13 Amp) power outlets are lo-cated on the lower instrument panel, belowthe open storage bin. The driver-side poweroutlet is

NOTE:• Do not exceed the maximum power of 160 Watts (13 Amps) at 12 Volts. If the 160 Watt(13 Amp) power rating is exceeded, the fuse protecting the s

IN-FLOOR STORAGE — STOW'N GO®Second Row Seat Storage Bins• Storage bins are located in the floor in front of the second row seats that can be use

TRAILER TOWING WEIGHTS (MAXIMUM TRAILER WEIGHTRATINGS)Engine/TransmissionGCWR (GrossCombined Wt.Rating)Frontal AreaMax. GTW(Gross TrailerWt.)Max. Tong

Recreational Towing — All Models• Recreational towing is allowed ONLY if the front wheels are OFF the ground. This may beaccomplished using a tow doll

ROADSIDE ASSISTANCEDial toll-free 1-800-521-2779 for U.S. Residents or 1-800-363-4869 for Canadian Residents.• Provide your name, vehicle identificati

NOTE:AFTER INFLATION, THE VEHICLE MAY NEED TO BE DRIVEN FOR 20 MINUTES BEFORE THEFLASHING LIGHT WILL TURN OFF.Please note that the TPMS is not a subst

- Engine Temperature Warning Light• This light warns of an overheated engine condition.• If the light turns on or flashes continuously while driving,